Коротко: апостиль по Гаагской конвенции 1961 года нужен, чтобы документ приняли в другой стране-участнице, а их сейчас 130. В России его ставят не дольше 5 рабочих дней, при дополнительной проверке — до 30 (Закон № 330-ФЗ). Между Россией и участниками Кишинёвской конвенции 2002 года (для России — с 28 июня 2023 года) документы принимают без апостиля, а для стран вне Гаагской конвенции, например ОАЭ, нужна консульская легализация.

Что входит в услугу

  • Получение справки о несудимости в стране гражданства или проживания через доверенных партнёров
  • Получение других справок: о составе семьи, о доходах, из ЗАГС (рождение, брак, развод), архивные справки
  • Апостилирование документов в уполномоченных органах
  • Консульская легализация для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции
  • Нотариальный перевод документов на язык страны подачи
  • Курьерская доставка готовых документов в любую страну мира

Что такое апостиль и зачем он нужен

Апостиль — это специальный штамп (или вкладыш), которым удостоверяют подлинность подписи, должность подписавшего и печать на документе для использования за рубежом. Содержание документа апостиль не подтверждает. Введён Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года; ставить его может только компетентный орган той страны, где выдан документ.

Простыми словами: чтобы ваше российское, белорусское или украинское свидетельство о рождении приняли в Испании для подачи на ВНЖ, на нём должен стоять апостиль. Пример для другой страны — в статье Апостиль и перевод для Сербии.

Когда нужен апостиль

  • Подача на ВНЖ/ПМЖ за рубежом
  • Подача на гражданство (включая по корням)
  • Открытие зарубежного банковского счёта (для KYC)
  • Работа за рубежом (трудовые контракты, дипломы)
  • Учёба за рубежом (дипломы, аттестаты)
  • Регистрация брака за рубежом
  • Открытие компании за рубежом

Как проверить апостиль

Каждый компетентный орган обязан вести реестр выданных апостилей и по запросу подтверждать, что апостиль в нём есть (ст. 7 конвенции, по данным HCCH). Многие страны ведут электронные реестры: по данным Гаагской конференции, апостили Минюста России проверяют по QR-коду, онлайн-реестр есть у Казахстана, а в Украине — у Минобразования и Минюста. Электронного реестра Беларуси в этом перечне нет.

Когда апостиль НЕ нужен

Между многими странами СНГ действуют конвенции о правовой помощи. По ст. 12 Кишинёвской конвенции 2002 года документы, которые выдал или заверил компетентный орган одной страны-участницы по установленной форме и с гербовой печатью, принимаются в других странах-участницах без какого-либо специального удостоверения, то есть без апостиля.

  • Для России Кишинёвская конвенция вступила в силу 28 июня 2023 года (ратифицирована Федеральным законом от 30.12.2021 № 452-ФЗ)
  • Между её участниками прекратила действие Минская конвенция 1993 года (ст. 120 п. 3); в отношениях со странами, для которых Кишинёвская конвенция не действует, Минская продолжает применяться (ст. 120 п. 4)
  • Протокол 2025 года к Кишинёвской конвенции подписали Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан и Узбекистан

Даже без апостиля перевод на язык страны, где подаёте документ, обычно всё равно нужен; как его заверить, решает принимающая сторона. Какая конвенция действует для вашей пары стран, проверяем перед подачей. Для документов из Украины, по опыту клиентов, в странах СНГ сейчас требуют апостиль.

Если страна подачи не участвует в Гаагской конвенции (например, ОАЭ), апостиля недостаточно — нужна консульская легализация; как она устроена, разбираем в статье Легализация документов для ОАЭ.

Справка о несудимости: важнейший документ

Срок «свежести» справки определяет принимающая сторона. Например, Беларусь при выдаче разрешения на постоянное проживание требует от иностранцев документ о несудимости не старше 6 месяцев (Указ № 200, п. 12.7). По опыту клиентов, чаще всего просят справку не старше 3–6 месяцев.

Россия

  • По опыту клиентов, справку из МВД получают за 2–4 недели
  • Апостиль: по ст. 6 Закона № 330-ФЗ — не дольше 5 рабочих дней с регистрации запроса. Если компетентному органу нужно запросить подтверждение, срок продлевают до 30 рабочих дней, для документов об образовании — до 45 рабочих дней. Госпошлину платят по Налоговому кодексу (ст. 7)
  • Если вы за границей, справку и апостиль, по опыту клиентов, можно получить через представителя по нотариальной доверенности

Беларусь

  • Справку о несудимости, по опыту клиентов, выдают в пределах двух недель; при запросе из-за рубежа через консульство — дольше
  • Апостиль ставят уполномоченные органы: МИД, подразделения Минобразования и Минюста, главные управления юстиции облисполкомов. По перечню административных процедур (Указ № 200, п. 18.19) — за 1 день, а если нужна специальная проверка или запрос сведений — до 15 дней. По данным МИД, принятые документы обычно выдают в день подачи
  • Оригиналы паспортов, удостоверений и ряда других документов МИД не легализует (перечень — на сайте МИД)
  • При подаче из-за рубежа через консульство документы пересылают диппочтой, и, по опыту клиентов, апостилирование может растянуться до нескольких месяцев

Украина

  • Официально — витяг о наличии или отсутствии судимости (в обиходе «витяг про несудимість»)
  • В «Дії» электронный витяг готовят до 10 рабочих дней, а если данные нужно дополнительно проверить — до 30 календарных дней; он приходит на e-mail
  • Витяг с апостилем тоже можно заказать в «Дії»: бумажный документ получают Укрпочтой или в МВС в Киеве, доставка — только по Украине
  • Минюст Украины выдаёт электронные апостили с марта 2026 года (данные Гаагской конференции)
  • Документ выдаётся на украинском языке, поэтому, по опыту клиентов, для подачи за границей нужен перевод

Казахстан

  • По опыту клиентов, электронную справку о несудимости через eGov обычно получают в день запроса
  • Казахстан выдаёт электронные апостили с января 2022 года (данные Гаагской конференции)
  • Бумажный апостиль, по опыту клиентов, занимает до 5 рабочих дней

Какие документы нужно апостилировать для ВНЖ

Ниже — типичный пакет; точный список зависит от страны и основания. Пример по одной стране — в статье Справка о несудимости для Болгарии.

Базовый пакет

  • Свидетельство о рождении (+ апостиль)
  • Паспорт (нотариально заверенная копия + апостиль)
  • Свидетельство о браке / разводе (если применимо)
  • Свидетельство о смене фамилии (если было)
  • Справка о несудимости (+ апостиль)
  • Медицинская справка (форма зависит от страны)

Дополнительно для семейных категорий

  • Свидетельство о рождении детей (+ апостиль)
  • Согласие второго родителя на выезд ребёнка

Для бизнес-категорий

  • Выписка из ЕГРЮЛ/ЕГРН (+ апостиль)
  • Учредительные документы компании

Сроки справки и апостиля по странам (2026)

СтранаСправка о несудимостиАпостильЧем подтверждено
Россия2–4 недели (по опыту клиентов)До 5 рабочих дней; при дополнительной проверке до 30, на документы об образовании до 45ст. 6 Закона № 330-ФЗ
БеларусьДо двух недель (по опыту клиентов)1 день; при специальной проверке до 15 дней; через консульство — дольшеУказ № 200, п. 18.19; сайт МИД
УкраинаДо 10 рабочих дней в «Дії», при дополнительной проверке до 30 календарныхМожно заказать вместе с витягом в «Дії»; Минюст выдаёт e-апостили с марта 2026 года«Дія»; Гаагская конференция
КазахстанОбычно в день запроса через eGov (по опыту клиентов)До 5 рабочих дней (по опыту клиентов); e-апостили с января 2022 годаГаагская конференция

Как проходит работа

  • Шаг 1. Бесплатная консультация
  • Шаг 2. Список документов с приоритетами
  • Шаг 3. Доверенность — нотариальная на партнёров в стране выдачи
  • Шаг 4. Получение справок
  • Шаг 5. Апостилирование
  • Шаг 6. Нотариальный перевод
  • Шаг 7. Доставка курьером DHL, UPS, FedEx

По опыту клиентов, общий срок — 2–6 недель (Россия, Украина, Казахстан), для Беларуси при подаче из-за рубежа — до нескольких месяцев.

Стоимость

От €65 за один документ под ключ: получение, апостиль, нотариальный перевод. Итог зависит от количества документов, страны выдачи, срочности, языка перевода и способа доставки.

Чего мы не делаем

  • Не подделываем документы
  • Не «ускоряем» процессы взяточничеством
  • Не выдаём недействительные апостили
  • Не делаем апостиль на просроченные документы

Часто задаваемые вопросы

Как правило, да — через нотариальную доверенность. По опыту клиентов, её оформляют в консульстве своей страны там, где вы живёте, и отправляют нашим партнёрам в стране выдачи документов. Для Украины витяг с апостилем можно заказать в «Дії», но бумажный документ доставляют только по Украине.

Единого срока нет: его определяет принимающая сторона. Например, Беларусь при выдаче разрешения на постоянное проживание требует от иностранцев документ о несудимости не старше 6 месяцев. По опыту клиентов, обычно просят справку не старше 3–6 месяцев. Апостиль подтверждает только подпись и печать, поэтому если справка устарела, апостиль на ней не поможет.

Зависит от страны подачи. По опыту клиентов, одни страны требуют апостиль и на оригинал, и на нотариально заверенный перевод, другие принимают только перевод присяжного переводчика на месте — требования нужно уточнять заранее.

Нет. По опыту клиентов, достаточно нотариальной доверенности на наших партнёров, оформленной в российском консульстве в ОАЭ: они получают документы в России, апостилируют, делают перевод и пересылают вам курьером. Учтите, что ОАЭ не участвуют в Гаагской конвенции, поэтому для использования в самих ОАЭ документы проходят консульскую легализацию.

Да. Электронные апостили выдают в рамках программы e-APP Гаагской конференции, которая действует с 2006 года. По позиции HCCH, e-апостиль нельзя отклонить только из-за электронной формы. Их выдают более 40 участников конвенции, в том числе Россия (Минюст, с марта 2023 года), Казахстан (с января 2022 года) и Украина (Минюст, с марта 2026 года). По опыту клиентов, отдельные ведомства всё ещё просят бумажный вариант.

По опыту клиентов, свидетельства о рождении и браке советского образца часто просят заменить повторными свидетельствами современного образца. Апостиль на диплом ставит компетентный орган страны, где он выдан; в России апостиль на документы об образовании ставят до 45 рабочих дней (ст. 6 Закона № 330-ФЗ).

В самой Беларуси апостиль ставят за 1 день, а если нужна специальная проверка — до 15 дней (Указ № 200); по данным МИД, принятые документы обычно выдают в день подачи. При подаче из-за рубежа через консульство документы пересылают диппочтой, и, по опыту клиентов, срок может растянуться до нескольких месяцев — закладывайте запас.

Базовая стоимость за один документ под ключ: получение, апостилирование, нотариальный перевод. Финальная сумма зависит от количества документов, страны выдачи, срочности, языка перевода и способа доставки.

Официальные источники