Виза D — единственный легальный путь к ВНЖ в Португалии для граждан РФ. В этой статье — полный список документов для каждого типа визы D (D7, D8, D2, D3), требования к апостилю и переводу, нюансы справки о несудимости и отдельный блок про документы для детей. Данные собраны из 14 625 сообщений Telegram-чатов по релокации за 2023—2026 годы.
Содержание
Универсальный список: паспорт, NIF, страховка, справки
Вне зависимости от типа визы D, базовый пакет документов одинаков. Различия начинаются только в финансовых подтверждениях и специфических бумагах для каждого типа.
Обязательные документы для любого типа визы D:
- Загранпаспорт — срок действия минимум 6 месяцев после планируемого въезда, копии ВСЕХ страниц (включая пустые — это требовали при подаче D2 в BLS в 2026 году)
- NIF (Numero de Identificacao Fiscal) — португальский аналог ИНН. Без него невозможно арендовать жильё, открыть счёт, оформить страховку
- Медицинская страховка — покрытие от 50 000 EUR, обязательно включение репатриации в страну гражданства. Туристическая страховка не подходит — нужна резидентская или долгосрочная. Минимальный вариант — MEDIS LIGHT по 9 EUR/мес
- Договор аренды жилья в Португалии — консульство проверяет адрес арендодателя, массовые адреса попадают в чёрный список
- Банковская выписка — подтверждение финансовой состоятельности (суммы зависят от типа визы)
- Справка о несудимости — физическая, с мокрыми печатями, апостилированная, переведённая на португальский (подробно — в отдельном разделе ниже)
- Мотивационное письмо — описание плана пребывания в Португалии и финансового обеспечения
- 2 фотографии паспортного формата
Получение NIF — первый шаг в подготовке:
Два способа:
- Дистанционно через e-Residence — 69 EUR, готов за 3 дня. NIF привязан к налоговому представителю (99 EUR/год за продление). По приезду нужно переоформить на себя в Financas. Через такой NIF нельзя открыть ИП.
- Лично в Financas — бесплатно, 30 минут. Нужна виза (или действующий шенген), выписка из банка на английском с адресом в РФ и копия загранпаспорта. В Financas Lisboa 3 рекомендуют приходить к 6—7 утра (открывается в 9:00).
«Я в мотивационном письме подробно расписала (пошагово), каким образом я планирую деньги из России получать в Португалии. И никакой лирики как люблю океан, рыбу, климат и т.п. Четко про деньги»
— AZ, получила визу D7 за 5 месяцев
Специфика по типам: D7, D8, D2, D3
Базовый пакет одинаков, но каждый тип визы требует дополнительных финансовых подтверждений. Ниже — таблица различий.
Семья: для D7 — +460 EUR/мес на супруга, +276 EUR/мес на ребёнка. Для D8 — +50% на супруга (1 840 EUR/мес), +30% на ребёнка (1 104 EUR/мес). По накоплениям: +5 520 EUR на взрослого иждивенца, ~3 130 EUR на ребёнка. Доход сопровождающего нельзя суммировать с основным заявителем.
D7: что подтверждает пассивный доход
D7 — для пенсий, дивидендов, ренты от недвижимости, прибыли от вкладов. Консульство проверяет источник: если доход — зарплата или оплата по контракту, это D8, не D7. Подача на D7 с активным доходом — путь к отказу.
На счету нужно показать минимум 11 040 EUR (12 минимальных зарплат по 920 EUR). Карта казахстанского банка принимается как финансовый документ — подтверждено кейсом 2026 года.
D8: NISS стал обязательным
С марта 2024 года AIMA требует NISS (номер социального страхования) при подаче на ВНЖ по Digital Nomad. Онлайн-заявки на NISS часто отклоняют без объяснения — надёжнее оформить лично в отделении Instituto de Seguranca Social. Если NISS не готов к моменту приёма в AIMA, дают 10 дней на донесение.
«NISS был сюрпризом. И мы за 10 дней не успели его сделать, потому что нам приходили отказы на запросы»
— переезд семьёй по DN
Банковскую выписку нужно предоставить за 6 месяцев. Консульство пересчитывает рублёвый доход по курсу ЦБ Португалии (~114—117 руб/EUR), а не ЦБ РФ (~90 руб/EUR). Разница — 25—30%. Зарплата 160 000 руб/мес по курсу ЦБ РФ — ~1 780 EUR, а по курсу ЦБ Португалии — лишь ~1 370 EUR. Если доход в рублях пограничный — это может стать причиной отказа.
D2: декларация IAPMEI и копии всех страниц
D2 требует предварительную декларацию от IAPMEI (агентство по поддержке бизнеса) и бизнес-план. Компания должна быть зарегистрирована до подачи. По кейсу 2026 года (подача в BLS, вклейка за 77 дней) — при подаче потребовали копии ВСЕХ страниц паспортов, включая пустые.
D3: апостиль на диплом
D3 требует контракт с португальской компанией и зарплату от 1 800 EUR/мес. Диплом об образовании нужно апостилировать — через Департамент образования Москвы это занимает около месяца. В кейсе подачи D3 через консульство Чехии визу одобрили за 2 месяца, но при подаче из Москвы пришёл предварительный отказ из-за «проблемного» арендодателя.
Апостиль и перевод: как правильно
Порядок работы с документами для визы D строгий: сначала апостилирование в РФ, затем перевод на португальский текста документа И текста самого апостиля. Нарушение последовательности или пропуск перевода апостиля — основание для отказа.
Сроки и стоимость апостилирования в РФ (2026):
Перевод: после апостилирования документ и апостиль переводятся на португальский. Перевод должен быть выполнен сертифицированным переводчиком. Некоторые участники чатов рекомендуют переводить мотивационное письмо на португальский (даже через AI-переводчик) — это демонстрирует серьёзность намерений и может положительно повлиять на решение.
Пересыл документов между Россией и Португалией — отдельная проблема. Участники чатов ищут проверенные компании для отправки ценных документов. Стандартная почта ненадёжна, используют курьерские службы.
Нотариальное заверение подписи на доверенности — если доверенность на португальском, а заверение в Москве, нотариусы могут отказать. Решение — нотариусы с опытом работы с иностранными документами.
Справка о несудимости: только с мокрыми печатями
Это один из самых требовательных документов в пакете. Ошибки с ним — частая причина проблем при подаче.
Ключевые требования:
- Справка должна быть физической, с мокрыми печатями. В одном из кейсов справку, полученную онлайн (без печатей), не приняли в визовом центре в Варшаве
- Апостилирование — через МВД/МФЦ, 5—7 дней
- Перевод на португальский — переводится и текст справки, и текст апостиля
- Стоимость через посредника — 60—130 EUR (медиана ~90 EUR)
Порядок: получить физическую справку в МФЦ -> апостилировать -> перевести текст + апостиль на португальский -> заверить перевод.
Справка имеет ограниченный срок годности. Учитывая что между подготовкой документов и слотом на подачу может пройти несколько месяцев, есть риск, что справка протухнет. Рекомендация — получать справку как можно ближе к дате подачи.
«Ого, бывают отказы?? А вы сами документы собирали и подавали или с компанией?»
— участник чата
Да, отказы бывают, и неправильно оформленные документы — одна из главных причин. Один и тот же пакет у одного проходит, у другого нет — присутствует человеческий фактор. Но ошибки в апостиле или переводе — это системная причина, которую можно предотвратить.
Сроки годности документов: не протухнут ли за время ожидания
Между подготовкой документов и реальной подачей в AIMA может пройти год и более. Слоты BLS разбирают за часы (запись за 6+ месяцев), виза рассматривается 2—8 месяцев, затем ожидание слота AIMA — ещё 2—18 месяцев. За это время документы неизбежно устаревают.
«Переезжаем по Digital nomad. Получили визы. В AIMA нужно быть 22 июня. По любому все документы будут старше полугода. Что делать?»
— семья по DN
Что делать:
- Банковская выписка — обновить перед приёмом в AIMA. Годность обычно 3—6 месяцев
- Справка о несудимости — получить заново, если старая просрочена. Полный цикл (справка + апостиль + перевод) занимает 2—4 недели
- Страховка — должна быть действующей на дату приёма
- Контракт аренды — должен быть активным
- NIF, NISS — бессрочные, обновлять не нужно
Правило: собирать документы как можно ближе к дате подачи. Если между подготовкой и подачей неизбежен большой разрыв — планировать обновление пакета.
Лайфхак: подать все идеально сразу
Если консульство отклонит пакет и попросит дополнить — это ещё 2 месяца ожидания (по данным 5 кейсов из чатов). Дозапрос — не просто неудобство, а потеря реального времени в условиях, когда рассмотрение визы D из Москвы и так занимает 5—8 месяцев.
«Я всегда подстраховываюсь, чтобы было не прикопаться»
— продлила ВНЖ по DN
Рекомендация из чатов — подавать в максимальном комплекте: все справки, все переводы, все апостили, мотивационное письмо на португальском. Даже если часть документов формально не обязательна — их наличие сокращает вероятность дозапроса.
Дети: дополнительные документы
При переезде с детьми пакет расширяется. На каждого ребёнка подаётся отдельный комплект документов, включая детей от 12 лет.
Дополнительные документы на ребёнка:
- Unabridged birth certificate — полное свидетельство о рождении (апостилированное, переведённое)
- Согласие второго родителя на переезд (нотариально заверенное, апостилированное, переведённое)
- Загранпаспорт ребёнка — с недавних пор дети до 14 лет могут выезжать за границу только по загранпаспорту
- Медицинская страховка на ребёнка
- Фотографии паспортного формата
Финансовые требования: доход на ребёнка добавляется к основному заявителю. По D7 — +276 EUR/мес, по D8 — +30% от базовой суммы (1 104 EUR).
Пошлина AIMA на ребёнка значительно ниже: ~60 EUR против 181.50 EUR на взрослого.
Школа: по опыту одного из кейсов, при переезде с ребёнком школьного возраста школы не требуют немедленного зачисления. Можно доучиться удалённо и перейти со следующего учебного года.
«Мы переехали в ноябре с ребенком десяти лет, он доучивается удаленно в РФ. Написали в местную школу, чтобы зачислиться со следующего года туда. Они вообще не задали вопроса, чего мы в этом году не пришли»
— переезд семьёй по DN
Стоимость подготовки документов
Оформить ВНЖ Португалии под ключ
Визы D7, D8 (цифровой кочевник) и Golden Visa — полное сопровождение от подбора программы до получения карты резидента. Оплата поэтапная, первая консультация бесплатна.
Смотреть тарифы и программыОбзоры стран для иммигрантов
Часто задаваемые вопросы
Нет. Консульство Португалии требует физическую справку с мокрыми печатями. Электронная версия из Госуслуг не принимается — подтверждено кейсом отказа в Варшаве. Получите справку лично в МФЦ.
NISS стал обязателен для Digital Nomad (D8) с марта 2024 года. Для других типов визы D он обычно не требуется на этапе подачи, но понадобится при приёме в AIMA. Рекомендуется оформить заранее для любого типа визы.
Обновить пакет: заказать свежую банковскую выписку, при необходимости — новую справку о несудимости с апостилем и переводом. NIF и NISS бессрочные, их обновлять не нужно. Закладывайте 2—4 недели на обновление.
Да, на каждого ребёнка (включая детей от 12 лет) подаётся отдельный комплект. Дополнительно — полное свидетельство о рождении (апостиль + перевод) и нотариальное согласие второго родителя.
По курсу ЦБ Португалии (~114—117 руб/EUR в 2026), а не по курсу ЦБ РФ (~90 руб/EUR). Разница 25—30%. При пограничном доходе в рублях рекомендуется показывать накопления на счету с запасом.
Формально — нет, достаточно на английском. Но участники чатов с успешным опытом рекомендуют перевести на португальский: это демонстрирует серьёзность намерений. Опишите финансовый план, а не лирику про океан и климат.